 |
 |
 |
 |
 |
 |
Der Software-Newsletter – Nr. 02/08 |
 |
 |
 |
 |
 |
Sehr geehrte Damen und Herren,
anbei erhalten Sie unseren zweiten Software-Newsletter in 2008. Wir möchten Ihnen damit die wichtigsten operativen Neuigkeiten von Computacenter sowie der verschiedenen Hersteller darstellen. Neben aktuellen Promotions erhalten Sie Updates zu neuen Produkten und Informationen über anstehende Termine.
Ihre Anmerkungen, Fragen, Kritik an und zu diesem Journal – entweder grundsätzlicher Art oder auch konkret zu einzelnen Themen – nehmen wir gern unter der mailbox_licensing@computacenter.com entgegen.
Viel Spaß beim Lesen!
Susanne Hahndorf
Business Service Director - Software Licensing
|
 |
 |
 |
 |
Neuigkeiten |
 |
 |

Computacenter erhält in Kürze VAR Partnerstatus bei Autodesk
Durch die Zertifizierung „Autodesk Value Added Reseller“ ist es Computacenter dann auch möglich, die Autodesk High-End-Produkte zu vertreiben.
AutoCAD
Mit AutoCAD® können Sie Ihre Visionen verständlich und effizient zeichnen, visualisieren und dokumentieren. Bei der Entwicklung von AutoCAD 2009 hat Autodesk vor allem ein Ziel verfolgt: die Steigerung Ihrer Produktivität. Neue Funktionen sorgen für schnellere Arbeitsabläufe, rasches Auffinden von Befehlen und einen leichten Einstieg für ungeübte Anwender.
AutoCAD Raster Design
AutoCAD Raster Design 2008 kann in alle Produkte auf AutoCAD-Basis integriert werden. Durch den Zugriff auf gescannte Papierzeichnungen, Karten, Luftaufnahmen, digitale Höhenmodelle, Satellitenbilder und andere digitale Daten ermöglicht die Anwendung Produktivitätssteigerungen in der gesamten Projektabwicklung. AutoCAD Raster Design umfasst leistungsstarke Werkzeuge für die Vektorisierung, Rasterbearbeitung und -analyse. Der Vorteil für Planer und Ingenieure: fundierte Entscheidungen und hochwertigere Präsentationen durch bestmögliche Nutzung vorhandener Bildbestände.
AutoCAD VIZ
Autodesk VIZ bietet genau die ausgereiften Funktionalitäten, die für die visuelle Darstellung von Zeichnungen und Konstruktionen erforderlich sind – angefangen bei Analysen in Echtzeit über fotorealistische, virtuelle Prototypen bis hin zu beeindruckenden Multimedia-Präsentationen. Viz ermöglicht als ideale Ergänzung zu den Autodesk®-Lösungen AutoCAD®, AutoCAD Architecture und Revit® die intuitive, effiziente Erstellung realistischer Visualisierungen. Des Weiteren wird Computacenter ebenfalls zum Verkauf kommerzieller Produktversionen und Subscriptions (Serviceverträge) einschließlich der entsprechenden Upgrades/Cross-Upgrades berechtigt sein.
Die Einführung des Status „Value Added Reseller“ dient zur Unterscheidung jener Händler, die den Anforderungen der Kunden nach spezialisierten Services Rechnung tragen.
|
 |
 |
 |
 |
Kundeninformation |
 |
 |
„Das Netz zieht sich zu!“ – Software-Hersteller steigern ihre Anstrengungen, auf die Notwendigkeit einer korrekten Lizenzierung von Software hinzuweisen
Wie schon häufiger in der Vergangenheit hat die Business Software Alliance (BSA) – ein Zusammenschluss von Software-Herstellern unter anderem mit dem Ziel, aktiv die illegale und unlizenzierte Nutzung von Software zu bekämpfen – erneut eine Kampagne unter dem Motto „Das Netz zieht sich zu!“ gestartet. Dabei werden Unternehmen auf die Gefahren des Einsatzes unlizenzierter Software hingewiesen.
Die Kampagne fand im Mai dieses Jahres mit besonderem Schwerpunkt auf die Region Hamburg statt. Neben Radiospots und Außenwerbung wurden Unternehmen auch direkt von der BSA angeschrieben und auf die Risiken des illegalen Einsatzes von Software hingewiesen. Daneben lassen sich auch bei den Software-Herstellern selbst verstärkte Bemühungen feststellen, ihre Rechte durch Lizenzüberprüfungen durchzusetzen.
Wenn Sie keine genaue Kenntnis über die in Ihrem Unternehmen eingesetzte Software haben, die Beschaffung von Lizenzen dezentral und/oder ad hoc erfolgt und Sie keinen überblick über Ihren aktuellen Lizenzstatus haben, dann sind das Hinweise auf eine mögliche Gefährdung, wie aus Unterlizenzierung resultierende Nachlizenzierungskosten und Schadensersatzforderungen, Sicherheitsrisiken durch Raubkopien oder fehlenden technischen Support bei geschäftskritischen Systemen.
Neben den eigentlichen Projekt- oder Toolkosten birgt die Einführung eines Softwarelizenzmanagements auch erhebliche Einsparpotenziale: Werden die optimalen Verträge genutzt? Können Support- und Wartungskosten durch Standardisierung und eine genaue Kenntnis des Businessbedarfs und des Vertragsportfolios gesenkt werden?
Wenn Sie Risiken minimieren und Einsparpotenziale nutzen wollen, so unterstützt Sie Computacenter bei der Analyse Ihres Status quo und daraus resultierender Risiken und Chancen rund um das Thema Lizenzmanagement.
Bitte sprechen Sie uns einfach an...
|
 |
 |
 |
Produktinformationen |
 |
 |

Microsoft Office Project Server 2007
Mit Microsoft Office Project Server 2007 und den zugehörigen Clients kann Ihre Organisation Arbeiten, die einen gesamten Projektlebenszyklus umfassen, effektiver verwalten und koordinieren, von einmaligen Projekten bis hin zu komplexen Programmen. Office Project Server 2007 ist auf den Zugriff durch die zugehörigen Clients ausgelegt, also durch Microsoft Office Project Professional 2007 und Microsoft Office Project Web Access.
Gewinnen Sie Einblicke und Einsichten
- Budgetüberwachung und Kostenressourcen ermöglichen bessere Einsichten in die Finanzen und mehr Kontrolle darüber.
- Mit der Funktion für Vorschläge in Office Project Web Access können Sie Pläne und Aktivitäten vor der Projektgenehmigung verwalten.
- Der Aktivitätsplan von Office Project Web Access unterstützt bei der Verwaltung der laufenden betrieblichen Vorgänge nach Projektabschluss.
- Mit dem Berichtsdatendienst können Sie einfach Benutzerberichte mithilfe häufig verwendeter geschäftlicher Berichtstools wie z. B. mit Microsoft Office SharePoint Server 2007 generieren.
- Mit dem Dienst zum Erstellen von Cubes können Benutzer einfach die Daten für den Cube des Portfolio-Analysierers für hoch entwickelte Analysen und Berichte auswählen.
- Aufbauen, Analysieren und Optimieren von Portfolios mit Microsoft Office Project Portfolio Server 2007.
Schneller loslegen
- Verwenden Sie für eine einfache Aufgabenüberwachung die neue Project-Vorgangsliste, die in der Microsoft Windows SharePoint Services-Technologie enthalten ist, und importieren Sie diese dann in Office Project Web Access.
- Mit Enterprise-Vorlagen und dem Projektberater können Sie anhand empfohlener Vorgehensweisen wiederholbare Prozesse einrichten.
- Setzen Sie auf vertraute Tools wie z. B. die Fortschrittseingabe mit Microsoft Office Outlook oder Microsoft Office Excel oder Microsoft Office Visio Professional 2007, um dynamische Berichte zu erstellen.
- Mit Office Project Web Access und Project-Arbeitsbereichen kann Ihr Team über das Web zusammenarbeiten.
Bereit für Unternehmen
- Mit Ressourcenplänen können Sie Informationen zur grundsätzlichen Ressourcenzuteilung für vorgeschlagene Projekte abrufen.
- Mit dem Zuordnungsbesitzerfeature können Sie Statusaktualisierungen für Vorgänge bereitstellen, auch wenn nicht Sie selbst als Ressource zugeordnet sind.
- Arbeitszeittabellen unterstützen jetzt auch Geschäftszeiträume. Neue Finanzdatenfelder wie z. B. Kostencodes ermöglichen Berichte für benötigte Zeit, die vom Vorgangsfortschritt getrennt anfällt, und vieles mehr.
- Mit dem aktiven Cache können Sie Daten effizienter von Microsoft Office Project Professional 2007 zu Microsoft Office Project Server 2007 übertragen und besser offline arbeiten.
- Der Warteschlangendienst stellt eine gesteuerte Nutzung von Serverressourcen bereit. Dies verbessert die Leistung für die Benutzer.
- Mit der serverseitigen Zeitplanung können Benutzer eine benutzerdefinierte Webbenutzeroberfläche erstellen, mit der Sie Zeitplanänderungen nicht in Microsoft Office Project Professional 2007 verarbeiten müssen.
- Mit Programmen können Sie ganz einfach mehrere Teilprojekte und ihre Abhängigkeiten koordinieren und verwalten.
- Anhand von Lieferumfängen können Sie Abhängigkeiten zwischen Projekten nachverfolgen und verwalten.
Erweiterbar und programmierbar
- Office Project Server 2007 verwendet jetzt Microsoft .NET Framework, um mehr Flexibilität für die Entwickler bereitzustellen.
- Durch die Verschiebung des Zeitplanungsmoduls zum Server muss bei benutzerdefinierten Frontends nicht mehr die ganze WINPROJ.EXE auf jedem Computer vorhanden sein.
- Das Ereignismodell in Office Project Server 2007 unterstützt die Verwendung von Windows Workflow Foundation zum Integrieren von Geschäftsprozessen mit der Projektarbeit.
- Die Anwendungsprogrammierschnittstelle (API) Project Server Interface macht die Funktionalität und Daten verfügbar, die Ihre Clientanwendungen für die Integration in Office Project Server 2007 oder zum Erweitern der Funktionalität von Project Server 2007 benötigen.
|
 |
 |
 |

CA ARCserve Backup r12
CA ARCserve Backup r12 bietet einen sehr umfassenden Datenschutz. Die Lösung ermöglicht eine zentrale Steuerung und bietet erweiterte Funktionen, die den geänderten Anforderungen in Ihrem Unternehmen Rechnung tragen. Funktionen wie die nach FIPS zertifizierte 256-Verschlüsselung verbessern die Sicherheit, und Berichte liefern umsetzbare Informationen und optimieren den Backup und die auf SQL Express basierte Katalogdatenbank mit verbesserter Indizierung für eine schnellere Recovery. Eine Kombination dieser Funktionen bietet Unternehmen mehr Kontrolle, höhere betriebliche Effizienz, mehr Schutz und geringere Kosten.
Diese Lösung ermöglicht zuverlässigen Datenschutz der „Enterpriseklasse“ für unterschiedlichste Betriebsumgebungen. Die Tatsache, dass CA ARCserve Backup integrierte Tools für den Virenschutz und die Verschlüsselung beinhaltet, macht es zur sicheren, sofort einsatzfähigen Backuplösung.
Im Rahmen des attraktiven Preismodells gibt es vier vollständige Produktsuites:
- File Server Suite
- E-Mail Server Suite
- Database Server Suite
- Application Server Suite
Jede Suite enthält herausragende Technologien und liefert eine vollständige Backuplösung und Serverschutzmechanismen entsprechend den Datenschutzanforderungen des jeweiligen Servers. Jede Produktsuite bietet alle notwendigen Optionen und Agenten, um einen Server seinem Typ
entsprechend zu schützen. Die E-Mail Server Suite verfügt beispielsweise über die notwendigen Basisproduktfunktionen und über alle E-Mail-Agenten von ARCserve Backup, und gleichermaßen verhält es sich mit Database Server Suite usw.
CA XOsoft™ Replication r12 und CA XOsoft™ High Availability r12
Diese Lösung für maximale Business Continuity basiert auf asynchroner Echtzeit-Datenreplikation mit automatischem Failover und automatischer Zurücksetzung. Darüber hinaus ermöglicht sie integrierten kontinuierlichen Datenschutz (continuous data protection – CDP)
vor Korruption und automatische Disaster-Recovery-Tests, die sicherstellen, dass sich unternehmenskritische Daten und Anwendungen wieder-herstellen lassen. CA XOsoft High Availability sorgt kostengünstig für die unterbrechungsfreie Verfügbarkeit von Servern, auf denen Microsoft Exchange,
Microsoft SQL Server oder Oracle-Datenbanken, Microsoft Internet Information Services (IIS)-Web-Server, Dateiserver, BlackBerry Support und andere Anwendungen (sowohl auf 32- als auch 64-Bit-Windows-Servern) ausgeführt werden. Die neue webgestützte zentrale Verwaltungs-architektur und verbesserte Reportingfunktionen ermöglichen eine bessere operative Steuerung, während das CDP-Repository und die Volltextsuche mit Endanwender-Wiederherstellungsfunktionen die Produktivität verbessern. Dank ihres modularen Konzepts passen CA XOsoft Replication und High Availability r12 in eine vorhandene Umgebung und bieten einen besseren Schutz der Daten, während sie mit bereits vorhandenen Datenschutzlösungen zusammenarbeiten.
|
 |
 |
 |
Produkt-Neuigkeiten |
 |
 |

Die neue Adobe Acrobat 9-Produktfamilie
Adobe Acrobat 9 Standard, Acrobat 9 Pro und Acrobat 9 Pro Extended erfüllen die Kommunikations-anforderungen von Unternehmen unterschiedlichster Größe, staatlichen Organisationen, Bildungs-einrichtungen sowie von Kreativprofis und Technikern – für individuelle Bedürfnisse steht immer die richtige Version bereit.

Adobe Acrobat 9 Standard
Zuverlässige Dokumentennutzung im Büroalltag
Zielgruppe:
Für alle, die Dokumente und Formulare zuverlässig erstellen und weitergeben wollen.
Die Vorteile von Adobe Acrobat 9 Standard auf einen Blick:
- Erstellung und zuverlässiger Austausch von PDF-Dokumenten
aus jeder Anwendung mit Druckanbindung.
- Kompakte PDF-Informationspaket kombinieren Inhalte aus Dokumenten, Präsentationen, E-Mails und Webseiten.
- Erweiterte Dokumentensicherheit durch individuelle Rechtevergabe für Drucken, Kopieren und ändern.
- Einfache Erstellung und Erfassung von PDF-Formularen durch Umwandlung von Microsoft Word- und Excel-Dokumenten sowie gescannten Papiervorlagen.
- Ausfüllen und Speichern von PDF-Formularen mit dem Adobe Reader macht Ausdrucke und Faxe überflüssig.

Adobe Acrobat 9 Pro
Effiziente Kommunikation für Business-Anwender
Für Business-Anwender, die mit jedem und überall effektiver und sicherer kommunizieren und zusammen-arbeiten wollen.
Die Vorteile von Adobe Acrobat 9 Pro auf einen Blick:
- Dokumente in professionellen Adobe PDF-Portfolios kombinieren mithilfe gebrauchsfertiger Vorlagen.
- Interaktive Abstimmungsprozesse geben allen Teilnehmern die Möglichkeit zur Anzeige und Ergänzung von Kommentaren.
- Erstellung und Verwaltung von dynamischen Formularen mit leistungsstarken Werkzeugen sowie präzise Datenextraktion.
- Schutz vertraulicher Daten durch Zugriffsrechte, Kennwörter und Entfernung verborgener Inhalte.

Adobe Acrobat 9 Pro Extended
Die Komplettlösung für alle professionellen Anwender
Zielgruppe:
Für Business-Anwender, Techniker und Ingenieure, die professionelle Dokumente erstellen sowie orts- und zeitunabhängig austauschen wollen.
Die Vorteile von Adobe Acrobat 9 Pro Extended auf einen Blick:
- Interaktive Präsentationen mit Adobe Presenter kombinieren unterschiedlichste Inhalte im PDF-Format.
- Video-Inhalte in Adobe Flash konvertieren und direkt in Dokumente einbetten.
- Echtzeit-Zusammenarbeit mit allen Team-Mitgliedern und zentraler überblick über Kommentare.
- Zugriff auf 2D- und 3D-Konstruktionen aus praktisch jeder Originalanwendung, inklusive Konvertierung von Ebenen, Dimensionen und Metadaten.
Die Adobe Creative Suite 3.3
Mit Adobe Acrobat 9 Pro werden die Creative Suites auf die Version 3.3 erweitert.

Adobe Creative Suite 3.3
Schöpfen Sie Ihre Möglichkeiten aus
Adobe Systems integriert die neue Adobe® Acrobat® 9 Pro Software in die Adobe Creative Suite 3.3 Design Premium und Standard Editionen sowie in die Creative Suite® 3.3 Web Premium und Creative Suite 3.3 Master Collection Editionen. Als attraktives Angebot für Designer, die schnell Prototypen von Webseiten erstellen und diese entwickeln müssen, wird Adobe Fireworks® CS 3 in die Adobe Creative Suite 3.3 Design Premium eingebunden. Das leistungsfähige Update von Adobes Design- und Entwicklungssoftware eröffnet professionellen Designern, Web-Anwendern und Druckdienstleistern neue Wege, überzeugende Inhalte zu erstellen und zu verbreiten.
Offizielle Produktnamen
- Adobe® Acrobat® 9 Pro
- Adobe® Creative Suite® 3
- Adobe® Creative Suite® 3.3 Design Standard
- Adobe® Creative Suite® 3.3 Design Premium plus Fireworks CS3
- Adobe® Creative Suite® 3.3 Web Premium
- Adobe® Creative Suite® 3.3 Master Collection
|
 |
 |
 |
Promotions |
 |
 |
 
Prozentissimo Stufe 2 - Standard
In dem Zeitraum vom 16. Juni 2008 bis zum 15. September 2008 haben Kunden die Möglichkeit, die unten aufgeführten teilnehmenden Autodesk-Produkte zu vergünstigten Konditionen zu erwerben. Diese Promotion gilt nur bei gleichzeitiger Bestellung der dazugehörigen Subscription!
Nach Ablauf dieser Promotion wird die Prozentissimo Stufe 1 erscheinen, mit der die Kunden immer noch die Möglichkeit haben, unten aufgeführte Produkte vergünstigt zu erwerben. Allerdings wird dann nur noch 10 % Rabatt auf den Listenpreis gewährt. Während dieser Promotion ist ebenfalls der Erwerb der dazugehörigen Subscription Pflicht!
Preise:
Stufe 2: Listenpreis Produkt - 20 %. Der Listenpreis für die Subscription ist nicht reduziert.
Details:
Produkt: Major/Global Account Rabatt sind nicht anwendbar Subscription: Global Rabatte können angewendet werden
Teilnehmende Produkte:
- Cross-Upgrades auf AutoCAD Civil 3D 2009
- Cross-Upgrades auf AutoCAD Map 3D 2009
- Upgrades auf AutoCAD Map 3D 2009 nur von den Versionen 2006 und 2007
- Upgrades AutoCAD Raster Design 2009
- Upgrades und Cross-Upgrades auf AutoCAD Mechanical 2009
- Cross-Upgrades auf Inventor Professional 2009
- Cross-Upgrades Inventor Routed Systems Suite 2009
- Cross-Upgrades Inventor Simulation Suite 2009
- Upgrades und Cross-Upgrades auf Inventor Suite 2009
- Upgrades auf AutoCAD LT 2009
- Neu: Upgrades auf AutoCAD 2009
Cross-Upgrades von AutoCAD LT sind nicht in dieser Promotion enthalten. Cross-Upgrades von AutoCAD sind Bestandteil der Promotion.
|
 |
 |
 |

Folgende Microsoft Promotions wurden verlängert bzw. sind zurzeit aktuell:
Government Open License (GOLP)-Promotion für ausgewählte deutschsprachige Produkte
Vom 1. März 2008 bis 23. Dezember 2008 senkt Microsoft Ireland Operations Ltd. (MIOL) den Abgabepreis für ausgewählte deutschsprachige Produkte auf der GOLP-Preisliste.
Project Server 2007 CAL-Promotion
Vom 1. März bis 26. September 2008 haben Select License- und Enterprise Agreement-Kunden die Möglichkeit, Project Server 2007 CAL mit Software Assurance zu sehr günstigen Konditionen zu erwerben.
Windows Server 2008 CAL (Open Value)-Promotion
Vom 1. März bis 26. September 2008 haben Open Value-Kunden (Corporate und Government) die Möglichkeit, Windows Server 2008 CAL mit Software Assurance zu besonders günstigen Konditionen zu erwerben.
MCAAP-Promotion
Für die Bereitstellung sicherer Anwendungen und Zugangsanforderungen bietet Microsoft Ireland Operations Limited (MIOL) vom 1. August 2007 bis 31. Juli 2008 eine Unternehmenslösung zu geringen TCO (Total Cost of Ownership). In einem speziellen Angebotspaket werden Zugriffslizenzen für Windows Terminal Services, Softgrid for Terminal Services und Intelligent Application Gateway zu einer einzelnen SKU gebündelt.
Data Protection Manager Server-Promotion
Vom 1. Februar bis 31. Juli 2008 können Kunden bis zu 30 Prozent sparen, indem sie für eine Anzahl von zehn Data Protection Manager 2007 Management-Lizenzen, die sie erwerben, eine Data Protection Manager Server 2007-Lizenz erhalten.
SharePoint Server Enterprise CAL-Promotion (mit PPS CAL)
Seit dem 1. Dezember 2007 bis 26. September 2008 können Kunden bis zu 25 Prozent Preisnachlass beim Erwerb von Office SharePoint Server Enterprise CAL erhalten. Die Office SharePoint Server Enterprise CAL muss aber mit der PerformancePoint Server CAL unter Software Assurance erworben werden.
Microsoft System Center Essentials 2007 Migration-Promotion
Open License-, Open Value-, Select License- und Enterprise Agreement-Kunden haben die Möglichkeit, in dem Zeitraum 1. Mai 2008 bis 31. Oktober 2008 System Center Essentials 2007 Server und Client Management-Lizenzen mit Software Assurance zu sehr günstigen Konditionen zu erwerben.
Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2007-Promotion
Vom 1. April bis 30. September 2008 erhalten Open License-, Open Value-, Select License- und Enterprise Agreement-Kunden die Möglichkeit, System Center Virtual Machine Manager 2007 Workgroup Edition zu sehr günstigen Konditionen zu erwerben.
|
 |
 |
 |
Termine |
 |
 |
Computacenter bietet auch im August wieder eine Microsoft License Professional-Schulung an:
Ratingen: 05. und 06. August 2008
SEMINARINHALTE:
- Urheberrecht und Nutzungsrecht
- Microsoft Produktaktivierung
- Microsoft Produktbenutzungsrechte
- Lizenzierung der Microsoft Anwendungen
- Lizenzierung der Microsoft Betriebssysteme
- Lizenzierung der Microsoft Serverprodukte
- Lizenzierung der Microsoft Business Solutions
- Lizenzierung von MSDN und Microsoft Developer Tools
Optionen beim Lizenzerwerb: Microsoft Volumenlizenzprogramme
- OPEN License, OPEN Value und Open Value Company Wide
- Enterprise Agreement und Enterprise Agreement Subscription
- SELECT License
ZIELGRUPPE:
IT-Verantwortliche und Mitarbeiter der IT-Bereiche, die für Lizenzverträge mit Software-Herstellern, die Einhaltung der Lizenzbedingungen und für die IT-Infrastruktur verantwortlich sind, Administratoren, Einkäufer, Geschäftsführer.
|
 |
 |
 |
Kontaktinformationen |
 |
 |
Wie trete ich mit Computacenter in Kontakt?
+49 (0) 21 02 / 169-3100
mailbox_licensing@computacenter.com
Impressum
Computacenter AG & Co. oHG, mit Sitz in Kerpen (Amtsgericht Köln HRA 18096)
Europaring 34-40, 50170 Kerpen, Germany
Tel.: +49 (0) 22 73 / 5 97-0
Fax: +49 (0) 22 73 / 5 97-1300
E-Mail: communications.germany@computacenter.com
Vertretungsberechtigte Gesellschafter:
Computacenter Aktiengesellschaft, mit Sitz in Köln (Amtsgericht Köln HRB 28384)
Vorstand: Oliver Tuszik (Vorsitzender), Colin Brown, Hans-Georg Freitag, Frank Kottmann
Aufsichtsrat: Michael Norris (Vorsitzender)
Computacenter Management GmbH, mit Sitz in Köln (Amtsgericht Köln HRB 28284)
Geschäftsführer: Dr. Karsten Freihube, Hans-Georg Freitag, Ulrich Irnich, Frank Kottmann, Jürgen Stauber, Oliver Tuszik
|
 |
 |
 |
Wenn Sie diesen Newsletter in Zukunft nicht mehr erhalten wollen, dann tragen Sie sich bitte unter diesem Link aus dem Verzeichnis aus.
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
|